Kate del Castillo Humberto Zurita Rafael Amaya Iván Sánchez Cristina Urgel
Teresa Mendoza (Kate del Castillo) egy átlagos mexikói lány, aki elköveti azt a hibát, hogy beleszeret a jóképű "Güero" Dávilába (Rafael Amaya), akiről később kiderül, hogy vastagon benne van a nemzetközi drogbizniszben. A férfi egy telefont ad szerelmének, és a lelkére köti, ha a telefon megszólal, az azt jelenti, hogy őt megölték, és ekkor Teresának menekülnie kell, hogy saját bőrét mentse. Hamarosan a férfi intelme beigazolódik, a telefon megcsörren, Teresának pedig egy pillanat alatt döntést kell hoznia egész életéről. Felkeresi Epifanio Vargast (Humberto Zurita), "Güero" keresztapját, akinek a segítségével Spanyolországba szökik, hogy ott kezdjen új életet, és ahol ő maga is kapcsolatba kerül a csempészek veszélyes világával, ahogyan igyekszik utánajárni "Güero" halálának. Idővel szépségének és taktikai érzékének hála már nemcsak terjesztőként, hanem az egész dél-spanyolországi droghálózat keménykezű és rettegett fejeként látjuk viszont, akit mindenki csak aDél királynőjeként emleget. Neki azonban továbbra is csak egy célja van: megtalálni szerelme gyilkosait, és bosszút állni, kerül, amibe kerül...